1- DESEMBRE
Miquel Martí i Pol
Quan ve nadal fem el pessebre
amb rius, muntanyes de colors, el caganer,
l'estrella, l'àngel,
el nen, la mare i els pastors,
cantem cançons i mengem neules,
també torrons i altres llamins,
i per arrodonir les festes
que omplen de joia grans i nins
ens aboquem a les finestres
a esperar els reis que van venint.
El desembre congelat
2- L'ARBRE DE NADAL Tomàs Garcés
La Cova, pedra viva;
desert, el camí ral.
Sota una llum freda,
creix l’arbre de Nadal.
El freguen ales d’àngel,
hi canten els ocells.
Oh tenderol i prada!
oh verda branca al vent!
Les branques d’aquest arbre
la freda Cova han clos.
No deixen que se’n vagi
l’alè calent del bou.
Pengem-hi els nostres somnis,
que així els veurà l’Infant.
Taronges d’or
es tornen a l’arbre de Nadal.
desert, el camí ral.
Sota una llum freda,
creix l’arbre de Nadal.
El freguen ales d’àngel,
hi canten els ocells.
Oh tenderol i prada!
oh verda branca al vent!
Les branques d’aquest arbre
la freda Cova han clos.
No deixen que se’n vagi
l’alè calent del bou.
Pengem-hi els nostres somnis,
que així els veurà l’Infant.
Taronges d’or
es tornen a l’arbre de Nadal.
On aneu?
3- NIT DE NADAL Guerau de Liost
La gent reposa
colgada al llit.
El llop no gosa
moure brogit.
D’un vell estable
mal ajustat
la llum eixia.
Fuig el diable.
La nit és dia.
Jesús és nat.
El bou recula
poquet a poc.
"Decanta’t, mula,
per fer-li lloc".
Oh meravella!
Penja una estrella
de l’embigat.
Les profecies
són aquests dies.
Jesús és nat.
La neu afina
xòrrecs avall.
Canten el gall
i la gallina.
Els àngels broden
el cel d’estrelles.
Els pastors roden
amb vestits nous
perdent els bous
i les esquelles.
La filadora
4- NADAL Joana Raspall
La nit de Nadal
el bosc s’engalana;
els avets s’estiren
per fer la sardana
entorn del Nadó.
Una soca vella
no pot afegir-s’hi
i diu amb tristor:
—Jo ja no sóc bona
per res; no tinc branques.
Mes, pel cel ressonen
les veuetes blanques
dels àngels que diuen:
—Sí, que vals! no ploris!
seràs el tió!
We wish you a Merry Christmas
5- EL TIÓ Joana
Raspall
Hi ha un pila de llenya tallada
que ha portat el camió
per fer foc a la llar.
Amb el tronc més gruixut que hem trobat
ja tenim preparat el tió.
L’hem tapat amb la vella flassada que cada any
ens el guarda del fred.
Ben arraconadet
li hem posat un pot d’aigua,
una poma vermella i crostons de pa sec,
que li agrada amb deliri.
Ben segur que demà, quan me’l miri,sols hi
haurà rosegons!
Ve del bosc; deu tenir set i gana.
Ara, aquí, com que està calentó,
ben menjat i tranquil, es prepara per quan
tots cridem: - Caga, tió!
El tió sap que som criatures
i esperant treure’n llaminadures
li peguem, sens voler fer-li mal.
Ell també, trapasser,
barrejat amb torró a vegades ens caga...
carbó!,
com a càstig per al més llaminer. I ningú no
s’enfada; no cal.
És un joc de Nadal.
Sant Josep fa bugada
6- NON-NON DE NADAL Joana Raspall
T’ompliré el bressol de palleta fina
sense gens de boll, sense gens de pols.
Encendré un bon foc perfumat d’espígol
per fer-te el son dolç.
Cobriré el teu cos
amb llençol blanquíssim
mig teixit amb glòria,
mig cosit amb creus.
Et faré de flonjos
borrallons de llana
un mantell pels peus.
Et cantaré un bres
amb la veu més dolça,
i quan ja t’adormis
et besaré el front.
Després, de puntetes,
tancaré la porta
perquè no et desvetllin
els sorolls del món.
El món seria
7- ELS NÚVOLS DE NADAL Joan Maragall
Els núvols de Nadal no sé què tenen
que són manyacs: no posen
gens de malícia al cel:
pel blau puríssim dolçament s’estenen,
a la llum de la posta suaus s’encenen
i de nit deixen veure algun estel.
És una de les coses més alegres
veure entre núvols els estels brillar.
Tenebres de Nadal, no sou tenebres;
més hi veig en vosaltres
que no en el dia clar.
Ai, nit que vas passant silenciosa;
ai, núvols blancs que pels estels passeu;
ai, llum que no ets enlloc misteriosa;
ai, portal de Betlem, que ets tot arreu!
Quan me vulgueu donar més alegria
parleu-me dels Nadals ennuvolats,
i com veureu com infant que somnia,
que riu a lo que veu amb els ulls aclucats.
Tiliseb Tiliseb
8- RONDALLA DEL BOU Marià Manent
El bou pesant, veient la gent
que tantes coses oferia,
diu que volia fer un present
al dolç Infant de l’Establia.
I quan minvà una mica el fred
–que l’Infantó ja no plorava–
sortí amb pas lent, dins l’aire net,
sota la nit florida i blava.
Per donar a Déu, pobre i humil
damunt la palla gloriosa,
vol abastar algun flam gentil
de l’estelada tremolosa.
Va caminar per fondes valls
i resseguia la carena.
Sent el clarí de tots els galls
però ja du la rica ofrena.
Saltant de goig i bruelant,
el bou baixà de la muntanya,
i s’oferia al dolç Infant
amb una estrella a cada banya.
Escolta-ho en el vent
9 - NADAL
Joan Salvat i Papasseit
Sento el fred de la nit
i la simbomba fosca.
Així el grup d’homes joves que ara passa
cantant.
Sento el carro dels apis
que l’empedrat recolza
i els altres qui l’avencen, tots d’adreça al
mercat.
Els de casa, a la cuina,
prop del braser que crema,
amb el gas tot encès han enllestit el gall.
Ara esguardo la lluna, que m'apar lluna plena;
i ells recullen les plomes,
i ja enyoren demà.
Demà posats a taula oblidarem els pobres
-i tan pobres com som-
Jesús ja serà nat.
Ens mirarà un moment a l’hora de les postres
i després de mirar-nos arrencarà a plorar.
Nadal
10- CANÇÓ DE L'ESTRELLA Jacint Verdaguer
Jo us mostro el camí.
Seguiu-me, Reis nobles;
sóc per reis i pobles
l'estel del matí.
Amb roba daurada
jo enfilo en l'atzur
el camí més pur
que hi ha a l'estelada.
Ròssec de claror
vaig deixant per rastre,
tinc corona d'astre
i aroma de flor.
Tres Reis tinc darrere
i un àngel davant
i a prop de l'Infant
un cel que m’espera.
Gemadet i ros
vostre Fill, Maria,
a qui semblaria?
A qui, sinó a Vós?
.
Bon menú
11- ELS REIS Joan
Maragall
Aquesta nit han passat
i han posat la mà als balcons...
Els somnis dels infantons
han granat.
Cap a Orient se’n van tornant
a regnar-hi tot pensant
en Jesús.
Heu sentit avui el cor
matinejador dels nens?
Heu sentit el rastre d'or,
Mirra i encens?
Oh, when the saints
Un
molt bon any
1- DESEMBRE Miquel Martí i Pol
El desembre congelat ___ Nadala catalana
2- L'ARBRE DE NADAL
_____________ Tomàs
Garcés
On aneu?_______________ Nadala Anglesa
3- NIT DE NADAL Guerau
de Liost
La filadora ______________ Nadala catalana
4- NADAL Joana Raspall
We wish you a Merry Christmas __NadalaAmericana
5- EL TIÓ Joana Raspall
Sant Josep fa bugada __ Nadala catalana
6- NON-NON DE NADAL Joana Raspall
El món seria ____________ Cançó de Pau
7- ELS NÚVOLS DE NADAL Joan Maragall
Tiliseb Tiliseb ____________ Nadala
finlandesa
8 - RONDALLA DEL BOU Marià
Manent Barcelona
Escolta-ho en el vent ____ Bod Dylan
9 - NADAL Joan Salvat i Papasseit
Nadal __________________ F.
Vila
10- CANÇÓ DE
L'ESTRELLA Jacint Verdaguer
Bon menú
______________ C.F.Zoller
11- ELS REIS Joan Maragall
Oh, when the saints _____ Cançó gospel
